A kétoldalú megállapodás - amelyet a tagországok mezőgazdasági 
miniszterei már decemberben jóváhagytak - 20 éves vitát zár le, a 
borgyártás és címkézés mikéntjét szabályozva az Atlanti-óceán két 
oldalán. Az egyezmény uniós elfogadásakor Pásztohy András, a 
Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium politikai 
államtitkára Brüsszelben úgy nyilatkozott rámutatott: annak egyik 
fontos eleme, hogy a hazai származású borok - köztük a tokaji - 
megfelelő védelmet kapnak az amerikai piacon is. 
    A Londonban aláírt megállapodás szerint az amerikai gyártóknál 
korlátozzák a borneveket: a megegyezés fő akadálya évekig a 
"félgenerikus" Európában használt védett címkék - mint a champagne, 
a chablis, a portói, a sherry - ügyében folytatott harc volt. A 
megállapodás értelmében ezen árunevek használata korlátozások alá 
fog esni az Egyesült Államokban, miután Washington kötelezettséget 
vállal arra, hogy megváltoztatja ezen elnevezések jogállását annak 
érdekében, hogy használatuk a jövőben az EU-ból származó borokra 
korlátozódjon. 
    Az EU viszont a megállapodás alapján most olyan amerikai borok 
importját is engedélyezi amelyek Európában nem engedélyezett 
technológiával készülnek, így víz, folyékony ízanyag-koncentrátumok 
és bizonyos savak hozzáadásával. 
    Az EU termelői számára az Egyesült Államok a legnagyobb 
exportpiac, több mint kétmilliárd euró értékű és az EU teljes 
borexport-mennyiségének 40 százaléka talál gazdára az amerikai 
piacon. Az amerikai borexport Európába ugyancsak növekszik az elmúlt 
években, de ennek a bevételnek csak mintegy ötödét teszi ki. 
    A tárgyalások második szakasza az első szakasz életbe lépéséhez 
képest 90 napon belül kezdődik. 
    Mariann Fischer Boel mezőgazdasági és vidékfejlesztési biztos 
azt hangoztatta, hogy "az egyezmény meg fogja könnyíteni az EU-s 
borok hozzáférését az USA jelentős haszonnal kecsegtető piacához, 
egy olyan országéhoz, amelynek fogyasztói nagyra értékelik boraink 
minőségét és készítésük hosszú múltra visszatekintő hagyományait. 
Napjainkban, mikor a piacon egyre élesebb a verseny, létfontosságú, 
hogy ne álljanak szükségtelen és nehezen leküzdhető akadályok 
bortermelőink előtt - akik meggyőződésem szerint a legjobbak a 
világon. Az EU nagy jelentőséget tulajdonít annak, hogy földrajzi 
jelzéseinek megfelelő védelmet biztosítson külföldön" - tette hozzá.

 

Forrás: MTI