A 2002. június 1-jén hatályba lépett megállapodás 11. melléklet 19. cikkének (1) bekezdése értelmében a mezőgazdasági megállapodással létrehozott Állategészségügyi Vegyes Bizottság felelős az említett melléklettel és annak végrehajtásával kapcsolatos valamennyi kérdés megvizsgálásáért és az abban előírt feladatok elvégzéséért. A Bizottság módosíthatja a függelékeket, különösen azok kiigazítása és frissítése érdekében.

A mezőgazdasági megállapodás 11. melléklete függelékeinek utolsó módosítása óta a megállapodás több jogszabályi rendelkezését módosították vagy frissítették.

A megállapodás rendelkezéseinek megfelelően Svájc tervet nyújtott be az Állategészségügyi Vegyes Bizottságnak, amelyben meghatározta a szárnyasok tenyésztésére és a keltetőtojások termelésére szolgáló telepeinek jóváhagyása érdekében végrehajtani kívánt intézkedéseket. A megállapodás úgy rendelkezik, hogy a terv elismerése az Állategészségügyi Vegyes Bizottság hatáskörébe tartozik.

Svájc 2014. december 31-ig mentesítheti a kis kapacitású vágóhidakat a trichinella kimutatásának érdekében folytatott vizsgálat alól a kizárólag hizlalásra és vágásra tartott házisertés teste és húsa esetében. Ráadásul a Bizottság 216/2014/EU rendelete módosítja a húsban előforduló trichinella hatósági vizsgálatára vonatkozó különös szabályokat, és lehetővé teszi egyes rendelkezések késleltetett alkalmazását, ezért indokolt volt felülvizsgálni a Svájcnak nyújtott mentesítést a gyakorlatuk fokozatos kiigazításának lehetővé tétele érdekében.

A mezőgazdasági megállapodás hatálybalépése óta módosították a 11. melléklet 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7. és 10. függelékeiben szereplő jogszabályi rendelkezéseket. A 11. függelékeiben szereplő kapcsolattartók címe is megváltozott. Következésképpen a mezőgazdasági megállapodás 11. melléklete 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 10. és 11. függelékeinek rendelkezéseit ki kellett igazítani.

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba, és visszamenőleges hatállyal 2015. január 1-jétől kell alkalmazni.