Növényvédőszer-adatbázis
465 találat
Növényvédő szer neve:
Rendeltetés:
Hatóanyag összetétel:
Kultúra:
Áfonya, Alma, Birs, Cseresznye, Csipkebogyó, Dió, Díszfák, díszcserjék, Fekete bodza, Fekete ribiszke, Gyepürózsa, Homoktövis, Kajszibarack (sárgabarack), Körte, Köszméte, Málna, Mandula, Meggy, Mogyoró, Naspolya, Nektarin, Őszibarack, Piros ribiszke, Ribiszkeköszméte, Ringló, Szamóca (hajtatott), Szamóca (szabadföldi), Szedermálna, Szelídgesztenye, Szilva, Szőlő (bor), Szőlő (csemege), Yosta (rikö)
Légi kijuttatás:
nem
Ökológiai gazdálkodásban eng.:
igen
Engedély érvényesség:
2013.10.01
Engedélyokirat tulajdonos:
CZIKO Kereskedelmi és Szolgáltató "végelszámolás alatt" Bt.
1142 Budapest, Írottkő utca 5
1142 Budapest, Írottkő utca 5
Engedély száma:
16170/2003
Engedély típusa:
alapengedély
Forgalmazási kategória:
III. kategória
Agro-ökológiai program:
nem
AKG-ban használható:
nem
Méhveszélyesség:
nem jelölésköteles
Letölthető dokumentumok:
Növényvédő szer neve:
Rendeltetés:
Hatóanyag összetétel:
Kultúra:
Áfonya, Alma, Birs, Cseresznye, Csipkebogyó, Datolyaszilva, Dió, Díszcserje, Fásszárú dísznövények (hajtatás), Fásszárú dísznövények (szabadföldi), Fekete bodza, Fekete ribiszke, Gyepürózsa, Homoktövis, Kajszibarack (sárgabarack), Körte, Köszméte, Málna, Mandula, Meggy, Mogyoró, Naspolya, Nektarin, Őszibarack, Piros ribiszke, Ribiszkeköszméte, Ringló, Szamóca (hajtatott), Szamóca (szabadföldi), Szedermálna, Szelídgesztenye, Szilva, Szőlő (bor), Szőlő (csemege), Yosta (rikö)
Károsító:
Légi kijuttatás:
nem
Ökológiai gazdálkodásban eng.:
nem
Engedély érvényesség:
2028.12.31
Engedélyokirat tulajdonos:
FÉNYLAKK Gyártó, Kereskedelemi és Szolgáltató Kft.
2011 Budakalász, Bodza utca 2
2011 Budakalász, Bodza utca 2
Engedély száma:
04.2/1992-3/2018
Engedély típusa:
alapengedély
Formuláció:
paszta (vizes alapú)
Forgalmazási kategória:
III. kategória
Agro-ökológiai program:
nem
AKG-ban használható:
igen
Méhveszélyesség:
nem jelölésköteles
Letölthető dokumentumok:
Növényvédő szer neve:
Rendeltetés:
Hatóanyag összetétel:
Kultúra:
Áfonya, Alma, Birs, Cseresznye, Csipkebogyó, Dió, Díszfák, díszcserjék, Fekete bodza, Fekete ribiszke, Gyepürózsa, Gyümölcsfák, Homoktövis, Kajszibarack (sárgabarack), Körte, Köszméte, Málna, Mandula, Meggy, Mogyoró, Naspolya, Nektarin, Őszibarack, Piros ribiszke, Ribiszkeköszméte, Ringló, Szamóca (hajtatott), Szamóca (szabadföldi), Szedermálna, Szelídgesztenye, Szilva, Szőlő, Szőlő (bor), Szőlő (csemege), Yosta (rikö)
Károsító:
Légi kijuttatás:
nem
Ökológiai gazdálkodásban eng.:
nem
Engedély érvényesség:
2018.12.30
Engedély száma:
02.5/1461/2/2008
Engedély típusa:
alapengedély
Formuláció:
paszta (vizes alapú)
Forgalmazási kategória:
III. kategória
Agro-ökológiai program:
nem
AKG-ban használható:
nem
Méhveszélyesség:
nem jelölésköteles
Letölthető dokumentumok:
Növényvédő szer neve:
Rendeltetés:
Hatóanyag összetétel:
Kultúra:
Bimbóskel (hajtatott), Bimbóskel (szabadföldi), Borsmustár (rukkola) (hajtatott), Borsmustár (rukkola) (szabadföldi), Brokkoli (hajtatott), Brokkoli (szabadföldi), Cékla, Csemegekukorica, Cukorrépa, Fejes saláta (hajtatott), Fejes saláta (szabadföldi), Galambbegysaláta (hajtatott), Galambbegysaláta (szabadföldi), Karalábé (hajtatott), Karalábé (szabadföldi), Karfiol (hajtatott), Karfiol (szabadföldi), Kelkáposzta (hajtatott), Kelkáposzta (szabadföldi), Kínai kel (hajtatott), Kínai kel (szabadföldi), Kukorica(szemes), Legelő, Len, Lencse, Őszi árpa, Őszi búza, Őszi káposztarepce, Rét-legelő, Rozs, Ruderália, Spárga, Szamóca (hajtatott), Szamóca (szabadföldi), Szárazbab, Szárazborsó (sárgaborsó), Szőlő (bor), Szőlő (csemege), Tavaszi árpa, Tritikále, Zab, Zöldbab (hajtatott), Zöldbab (szabadföldi), Zöldborsó
Károsító:
Amerikai kukoricabogár, Amerikai szőlőkabóca, Bagolylepkék, Borsómoly, Gabonafutrinka, Gabonapoloska, Gyapottok-bagolylepke, Kis szamócavincellér, Kukoricamoly, Lentripsz, Levéltetvek, Repce-fénybogár, Repcebecőormányos, Repcebolha, Repcedarázs, Repceszárormányos, Sodrómolyok, Spárgabogarak, Spárgalégy, Szamóca bimbólikasztó, Szőlőmolyok, Vándorsáskák, Vetésfehérítő bogarak
Légi kijuttatás:
nem
Ökológiai gazdálkodásban eng.:
nem
Engedély érvényesség:
2020.04.30
Engedélyokirat tulajdonos:
Basf SE Crop Protection Division
67117 Limburgerhof, APD/RI, Li556, (BASF SE. Sina Bundschuh)
67117 Limburgerhof, APD/RI, Li556, (BASF SE. Sina Bundschuh)
Engedély száma:
3042/1986
Engedély típusa:
alapengedély
Formuláció:
emulgeálható koncentrátum (EC)
Forgalmazási kategória:
II. és III. kategória
Türelmi idő lejárata kis-/nagyker:
2020-10-31T00:00:00
Felhasználási idő lejárata:
2021-10-31T00:00:00
Agro-ökológiai program:
nem
AKG-ban használható:
nem
Méhveszélyesség:
kifejezetten veszélyes
Letölthető dokumentumok:
Növényvédő szer neve:
Rendeltetés:
Hatóanyag összetétel:
Kultúra:
Áfonya, Alma, Articsóka, Batáta (édesburgonya), Bimbóskel (hajtatott), Bimbóskel (szabadföldi), Birs, Borsmustár (rukkola) (hajtatott), Borsmustár (rukkola) (szabadföldi), Brokkoli (hajtatott), Brokkoli (szabadföldi), Cékla, Cikória, Cserepes dísznövények (hajtatott), Cserepes dísznövények (szabadföldi), Cseresznye, Csicseriborsó, Csicsóka, Csillagtök/patiszon, Cukkini (hajtatott), Cukkini (szabadföldi), Cukorborsó, Dió, Édeskömény (közönséges), Endívia (hajtatott), Endívia (szabadföldi), Fásszárú dísznövények (hajtatás), Fásszárú dísznövények (szabadföldi), Fejes káposzta (hajtatott), Fejes káposzta (szabadföldi), Fejes saláta (hajtatott), Fejes saláta (szabadföldi), Fekete bodza, Fekete ribiszke, Fekete szeder, Feketegyökér, Fokhagyma, Galambbegysaláta (hajtatott), Galambbegysaláta (szabadföldi), Görögdinnye (hajtatott), Görögdinnye (szabadföldi), Gyepürózsa, Gyöngyhagyma, Homoktövis, Jégsaláta, Kajszibarack (sárgabarack), Kapor, Karalábé (hajtatott), Karalábé (szabadföldi), Karfiol (hajtatott), Karfiol (szabadföldi), Karórépa, Kelkáposzta (hajtatott), Kelkáposzta (szabadföldi), Kínai kel (hajtatott), Kínai kel (szabadföldi), Körte, Köszméte, Lágyszárú dísznövények (hajtatott), Lágyszárú dísznövények (szabadföldi), Lencse, Lóbab (disznóbab), Málna, Mandula, Mángold, Meggy, Metélőhagyma, Mogyoró, Mogyoróhagyma, Naspolya, Nektarin, Őszibarack, Padlizsán (tojásgyümölcs), Paprika (hajtatott), Paprika (szabadföldi), Paradicsom (hajtatott), Paradicsom (szabadföldi), Pasztinák, Petrezselyem (gyökér), Petrezselyem (levél), Piros ribiszke, Póréhagyma, Rebarbara, Retek, Ribiszkeköszméte, Ringló, Sárgadinnye (hajtatott), Sárgadinnye (szabadföldi), Sárgarépa, Sarjadékhagyma, Sóska, Spárga, Spárgatök (hajtatott), Spárgatök (szabadföldi), Spenót, Sütőtök (hajtatott), Sütőtök (szabadföldi), Szamóca (hajtatott), Szamóca (szabadföldi), Szárazbab, Szárazborsó (sárgaborsó), Szedermálna, Szelídgesztenye, Szilva, Tojásgyümölcs (hajtatott), Tojásgyümölcs (szabadföldi), Torma, Uborka (hajtatott), Uborka (szabadföldi), Újhagyma (hajtatott), Újhagyma (szabadföldi), Vágott virág (hajtatott), Vágott virág (szabadföldi), Vajrépa, Vöröshagyma, Zeller (gumó), Zeller (levél), Zeller (szár), Zöldbab (hajtatott), Zöldbab (szabadföldi), Zöldborsó
Károsító:
Élelmezés-egészségügyi várakozási idő:
0 nap
Légi kijuttatás:
nem
Ökológiai gazdálkodásban eng.:
nem
Engedély érvényesség:
2031.12.31
Engedélyokirat tulajdonos:
W. Neudorff GmbH KG
31860 Emmerthal, An der Mühle 3
31860 Emmerthal, An der Mühle 3
Engedély száma:
6700/0019668-2/2024
Engedély típusa:
alapengedély
Formuláció:
használatra kész csalétek (RB)
Forgalmazási kategória:
II. kategória
Agro-ökológiai program:
nem
AKG-ban használható:
igen
Méhveszélyesség:
nem jelölésköteles
Letölthető dokumentumok:
Növényvédő szer neve:
Rendeltetés:
Hatóanyag összetétel:
Kultúra:
Áfonya, Alma, Articsóka, Batáta (édesburgonya), Bimbóskel (hajtatott), Bimbóskel (szabadföldi), Birs, Borsmustár (rukkola) (hajtatott), Borsmustár (rukkola) (szabadföldi), Brokkoli (hajtatott), Brokkoli (szabadföldi), Cékla, Cikória, Cseresznye, Csicseriborsó, Csicsóka, Csillagtök/patiszon, Csipkebogyó, Cukkini (hajtatott), Cukkini (szabadföldi), Dió, Édeskömény (közönséges), Endívia (hajtatott), Endívia (szabadföldi), Fejes káposzta (hajtatott), Fejes káposzta (szabadföldi), Fejes saláta (hajtatott), Fejes saláta (szabadföldi), Fekete bodza, Fekete ribiszke, Fekete szeder, Feketegyökér, Fokhagyma, Galambbegysaláta (hajtatott), Galambbegysaláta (szabadföldi), Görögdinnye (hajtatott), Görögdinnye (szabadföldi), Gyöngyhagyma, Homoktövis, Jégsaláta, Kajszibarack (sárgabarack), Kapor, Karalábé (hajtatott), Karalábé (szabadföldi), Karfiol (hajtatott), Karfiol (szabadföldi), Karórépa, Kelkáposzta (hajtatott), Kelkáposzta (szabadföldi), Kínai kel (hajtatott), Kínai kel (szabadföldi), Körte, Köszméte, Lencse, Lóbab (disznóbab), Málna, Mandula, Mángold, Meggy, Metélőhagyma, Mogyoró, Mogyoróhagyma, Naspolya, Őszibarack, Padlizsán (tojásgyümölcs), Paprika (hajtatott), Paprika (szabadföldi), Paradicsom (hajtatott), Paradicsom (szabadföldi), Pasztinák, Petrezselyem (gyökér), Petrezselyem (levél), Piros ribiszke, Póréhagyma, Rebarbara, Retek, Ribiszkeköszméte, Ringló, Sárgadinnye (hajtatott), Sárgadinnye (szabadföldi), Sárgarépa, Sarjadékhagyma, Sóska, Spárga, Spárgatök (hajtatott), Spárgatök (szabadföldi), Spenót, Sütőtök (hajtatott), Sütőtök (szabadföldi), Szamóca (hajtatott), Szamóca (szabadföldi), Szántóföldi kultúrák, Szárazbab, Szárazborsó (sárgaborsó), Szedermálna, Szelídgesztenye, Szilva, Szőlő (bor), Szőlő (csemege), Torma, Uborka (hajtatott), Uborka (szabadföldi), Újhagyma (hajtatott), Újhagyma (szabadföldi), Vajrépa, Vöröshagyma, Zeller (gumó), Zeller (levél), Zeller (szár), Zöldbab (hajtatott), Zöldbab (szabadföldi), Zöldborsó
Élelmezés-egészségügyi várakozási idő:
0 nap
Légi kijuttatás:
nem
Ökológiai gazdálkodásban eng.:
nem
Engedély érvényesség:
2032.09.30
Engedélyokirat tulajdonos:
ARRAVIS Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
4031 Debrecen, Vág utca 42 földszint emelet 2 ajtó
4031 Debrecen, Vág utca 42 földszint emelet 2 ajtó
Engedély száma:
6300/2340-1/2022
Engedély típusa:
alapengedély
Formuláció:
folyékony vízoldható koncentrátum (SL)
Forgalmazási kategória:
II. kategória
Agro-ökológiai program:
igen
AKG-ban használható:
igen
Méhveszélyesség:
nem jelölésköteles
Letölthető dokumentumok:
Növényvédő szer neve:
Rendeltetés:
Hatóanyag összetétel:
Károsító:
Élelmezés-egészségügyi várakozási idő:
1 nap
Légi kijuttatás:
nem
Ökológiai gazdálkodásban eng.:
nem
Engedély érvényesség:
2027.08.31
Engedélyokirat tulajdonos:
Alpha BioPesticides Netherlands B.V.
2595AM The Hague, Prinses Margrietplantsoen 33.
2595AM The Hague, Prinses Margrietplantsoen 33.
Engedély száma:
6300/1559-1/2020
Engedély típusa:
alapengedély
Formuláció:
olajemulzió vizes fázisban (EW)
Forgalmazási kategória:
II. kategória
Agro-ökológiai program:
nem
AKG-ban használható:
igen
Méhveszélyesség:
nem jelölésköteles
Letölthető dokumentumok:
Növényvédő szer neve:
Rendeltetés:
Hatóanyag összetétel:
Kultúra:
Áfonya, Alma, Articsóka, Batáta (édesburgonya), Bimbóskel (hajtatott), Bimbóskel (szabadföldi), Birs, Borsmustár (rukkola) (hajtatott), Borsmustár (rukkola) (szabadföldi), Borsó (vetőmag), Brokkoli (hajtatott), Brokkoli (szabadföldi), Cékla, Cikória, Cseresznye, Csicseriborsó, Csicsóka, Csillagtök/patiszon, Cukkini (hajtatott), Cukkini (szabadföldi), Cukorborsó, Dió, Édeskömény (közönséges), Endívia (hajtatott), Endívia (szabadföldi), Fásszárú dísznövények (hajtatás), Fásszárú dísznövények (szabadföldi), Fejes káposzta (hajtatott), Fejes káposzta (szabadföldi), Fejes saláta (hajtatott), Fejes saláta (szabadföldi), Fekete bodza, Fekete ribiszke, Fekete szeder, Fokhagyma, Galambbegysaláta (hajtatott), Galambbegysaláta (szabadföldi), Görögdinnye (hajtatott), Görögdinnye (szabadföldi), Gyepürózsa, Gyöngyhagyma, Homoktövis, Jégsaláta, Kajszibarack (sárgabarack), Karalábé (hajtatott), Karalábé (szabadföldi), Karfiol (hajtatott), Karfiol (szabadföldi), Karórépa, Kelkáposzta (hajtatott), Kelkáposzta (szabadföldi), Kínai kel (hajtatott), Kínai kel (szabadföldi), Körte, Köszméte, Lágyszárú dísznövények (hajtatott), Lágyszárú dísznövények (szabadföldi), Lencse, Lóbab (disznóbab), Málna, Mandula, Mángold, Meggy, Metélőhagyma, Mogyoró, Mogyoróhagyma, Naspolya, Nektarin, Olajretek, Őszibarack, Paprika (hajtatott), Paprika (szabadföldi), Paradicsom (hajtatott), Paradicsom (szabadföldi), Pasztinák, Petrezselyem (gyökér), Petrezselyem (levél), Piros ribiszke, Póréhagyma, Rebarbara, Retek, Ribiszkeköszméte, Ringló, Sárgadinnye (hajtatott), Sárgadinnye (szabadföldi), Sárgarépa, Sarjadékhagyma, Sóska, Spárga, Sütőtök (hajtatott), Sütőtök (szabadföldi), Szamóca (hajtatott), Szamóca (szabadföldi), Szárazbab, Szárazborsó (sárgaborsó), Szedermálna, Szelídgesztenye, Szilva, Szőlő (bor), Szőlő (csemege), Tojásgyümölcs (hajtatott), Tojásgyümölcs (szabadföldi), Torma, Uborka (hajtatott), Uborka (szabadföldi), Újhagyma (hajtatott), Újhagyma (szabadföldi), Vajrépa, Vöröshagyma, Zeller (gumó), Zeller (levél), Zeller (szár), Zöldbab (hajtatott), Zöldbab (szabadföldi), Zöldborsó
Élelmezés-egészségügyi várakozási idő:
0 nap
Légi kijuttatás:
nem
Ökológiai gazdálkodásban eng.:
nem
Engedély érvényesség:
2034.01.31
Engedélyokirat tulajdonos:
MATÉCSA Kereskedelmi és Kertészeti Termékeket Előállító és Forgalmazó Kft.
6237 Kecel, Vasút utca 124
6237 Kecel, Vasút utca 124
Engedély száma:
6700/0004127-1/2024
Engedély típusa:
alapengedély
Formuláció:
felhasználásra kész folyadék (AL)
Forgalmazási kategória:
III. kategória
Agro-ökológiai program:
igen
AKG-ban használható:
igen
Méhveszélyesség:
mérsékelten kockázatos
Letölthető dokumentumok:
Növényvédő szer neve:
Rendeltetés:
Hatóanyag összetétel:
Kultúra:
Alma, Birs, Borsmustár (rukkola) (hajtatott), Borsmustár (rukkola) (szabadföldi), Csillagtök/patiszon, Cukkini (hajtatott), Cukkini (szabadföldi), Cukorrépa, Endívia (hajtatott), Endívia (szabadföldi), Fejes saláta (hajtatott), Fejes saláta (szabadföldi), Görögdinnye (hajtatott), Görögdinnye (szabadföldi), Kajszibarack (sárgabarack), Körte, Naspolya, Nektarin, Őszi árpa, Őszi búza, Őszibarack, Paprika (hajtatott), Paprika (szabadföldi), Paradicsom (hajtatott), Paradicsom (szabadföldi), Rózsa, Sárgadinnye (hajtatott), Sárgadinnye (szabadföldi), Spárgatök (hajtatott), Spárgatök (szabadföldi), Sütőtök (hajtatott), Sütőtök (szabadföldi), Szamóca (hajtatott), Szamóca (szabadföldi), Szőlő (bor), Szőlő (csemege), Takarmányrépa, Tavaszi árpa, Tavaszi búza, Tojásgyümölcs (hajtatott), Tojásgyümölcs (szabadföldi), Uborka (hajtatott), Uborka (szabadföldi), Zöldborsó, Zsázsa
Károsító:
Élelmezés-egészségügyi várakozási idő:
0-35 nap
Légi kijuttatás:
nem
Ökológiai gazdálkodásban eng.:
igen
Engedély érvényesség:
2029.05.31
Engedélyokirat tulajdonos:
SML Limited
400 069 Mumbai, 604/605, 349 - Business Point Western Express Highway Andheri (E)
400 069 Mumbai, 604/605, 349 - Business Point Western Express Highway Andheri (E)
Engedély száma:
6300/13225-2/2019
Engedély típusa:
alapengedély
Formuláció:
vizes szuszpenzió koncentrátum (SC)
Forgalmazási kategória:
III. kategória
Agro-ökológiai program:
igen
AKG-ban használható:
igen
Méhveszélyesség:
nem jelölésköteles
Letölthető dokumentumok:
Növényvédő szer neve:
Rendeltetés:
Hatóanyag összetétel:
Kultúra:
Károsító:
Élelmezés-egészségügyi várakozási idő:
0-28 nap
Légi kijuttatás:
nem
Ökológiai gazdálkodásban eng.:
nem
Engedély érvényesség:
2024.07.12
Engedély száma:
6700/0018287-2/2024
Engedély típusa:
szükséghelyzeti
Forgalmazási kategória:
II. és III. kategória
Agro-ökológiai program:
nem
AKG-ban használható:
nem
Méhveszélyesség:
besorolás folyamatban
Letölthető dokumentumok:
Növényvédőszer használata esetén kérjük, minden esetben olvassa el és tartsa be a címkén található használati
utasítást, szükség esetén kérje szakember segítségét.
Az adatbázisban található információk tájékoztatásul szolgálnak, azok helyességéért felelősséget nem vállalunk!
Az Agroinform Növényvédelem rovatának szakmai partnere:
NÉBIH
Tájékoztató
Az Agroinform portálon található „Növényvédőszer Kereső” szolgáltatás használatáról
- 1. Jelen tájékoztató az Agroinform Portálon belül az agroinform.com/novenyvedoszer linken elérhető „Növényvédőszer Kereső” szolgáltatással kapcsolatos tájékoztatást és szabályokat tartalmazza.
- 2. A jelen tájékoztatóban nem szabályozott kérdésekben az Agroinform Általános Szerződési Feltételei (ÁSZF) az irányadók.
- 3. Szolgáltató tájékoztatja Felhasználót, hogy az oldalon megnevezett növényvédő-szerekkel kapcsolatban nem minősül gyártónak, forgalmazónak, importőrnek, valamint semmilyen ilyen jellegű kereskedelmi vagy egyéb tevékenységet nem végez.
- 4. Szolgáltató tájékoztatja továbbá Felhasználót, hogy a növényvédő-szerekről található információk kizárólag tájékoztató jellegűek, azok nem minősülnek az ezen szerek használatával kapcsolatos szakmai tanácsadásnak, az oldalon megjelent információk tartalmáért, és az azok felhasználásából eredő következményért való bármilyen jellegű felelősségét Szolgáltató kifejezetten kizárja.
- 5. Szolgáltató kijelenti, hogy az általa az oldalra feltett adatok nyilvános, bárki által hozzáférhető információk, ellenkező esetben pedig Szolgáltató azok közzétételére jogosult.
- 6. Az oldalon megtalálható adatbázis előállítójaként Szolgáltatót megilleti a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény alapján az adatbázisok előállítóit megillető védelem. Az adatbázis részét képező adatok egészét, valamint az abban szereplő egy vagy több adat kizárólag Szolgáltató előzetes engedélyével használható fel az oldal rendeltetéséből eredő felhasználást meghaladóan.
- 7. Felhasználó az oldal megtekintésével a jelen tájékoztatásban foglaltakat megismerte, az abban szereplő információkat tudomásul veszi.
Adatbázis frissítve: 2025.03.06.
Cikkajánló
Veszélyben a fügéd! Belülről támad a gyümölcs réme!
A füge rémálma valósággá vált! Új kártevő pusztítja belülről!Így készíts természetes permetlevet az őszi lemosó permetezéshez
Alkalmazd az ősi tudást: gyógynövények tehetik egészségesebbé a növényeidet.Agrometeorológia: Meddig tart a betakarítást segítő száraz idő?
Végre kedvezőre fordult az időjárás a mezőgazdaság számára – de vajon elég lesz...20 százalékkal kevesebb uniós forrás a magyar agráriumnak?
Nagy István szerint Brüsszel új költségvetési javaslata tönkretenné az európai...
