Gázolaj árak 630 Ft Benzin árak 644 Ft EUR 389.71 Ft USD 365.23 Ft CHF 396.83 Ft GBP 455.79 Ft

Fórum

Japán kistraktorok

Létrehozta: Józsibá , 2008-12-15 18:08:52

Kedvencekhez Segítség

35414 hozzászólás
#27814 JAGI
2016-01-12 15:16:08

Sziasztok!
Leendő japi traktoros szeretnék lenni, de egy kifejezés nem tudom mit takar?! "hidraulikus Pozíciószabályzás"
Lehet, hogy kevés vagyok, de tényleg nem tudom! Köszi, ha valaki elárulja!

#27813 Tomi19921220
2016-01-12 12:12:18

Válasz hspityu #27781. hozzászólására

El felejtettem még megkérdezni egy dolgot.
az alsó 2 pont milyen széles neked? mennyire kell széthúzni a karokat hogy feltudd venni?

#27812 Bencsiki
2016-01-12 08:05:17

Válasz lackó42 #27807. hozzászólására

Gigalájk. Tökéletesen igazad van. smile thumbupsmile thumbupsmile thumbup

Nincs profilkép
#27811 ano
2016-01-11 21:28:36

Válasz Gulyas85 #27810. hozzászólására

nézz körül külföldön is. egy kisebb gépet utánfutón elhozol szgk-val, egy 20+ LE-set is egyébként (1 tonna körüliek), de egy kisteherrel simán, két tank gázolajjal megfordulsz 800 km-ről, és mondjuk mínusz 40% kapásból... és semmivel nem bonyolultabb kintről, mint itthonról, még a vizsgáztatás sem, ha akarod.

Nincs profilkép
#27810 Gulyas85
2016-01-11 21:07:14

Válasz hspityu #27806. hozzászólására
Igen igen, mindenképpen ki akarok próbálni párat, a fejemben már van egy kép hogy mivel fogok hamarosan dolgozni, de ez még lehet változni fog smile laugh
Pár héten belül dönteni szeretnék, mert lassan kelleni fog a gépsárkány smile cowboy

#27809 Maszek Zs
2016-01-11 17:26:44

Üdv!
Bocs,hogy bele szólók. Szerintem aki traktor vásárláson töri a fejét:
-mik a követelményei (gondolok itt méret hova kell beférni, felszereltség,stb
És innen meg néznék mindent Oroszt;japánt;kinai meg ami létezik!
Először nagy cégeket mert ott kérhetsz referenciát (meg mondják hova adtak el és elmehetsz megnézni)és mindig a kezelővel kel beszélni 4 szemközt.
Onnan már lesz is vélemény,meg fogalom hány ló mit tud! Kell-e elsőhajtás vagy sem. Ilyet már lehet használtaknál is.
Innen már lehet nézni a hirdetéseket. Mégtöbbet érdeklődni fórumokon. De innen a buksza szab határt.
Nem akartam okoskodni akit zavartam annak bocs!

#27807 lackó42
2016-01-11 12:50:08

Válasz hspityu #27806. hozzászólására

Egyetértek és még egy: tudni kell meghatározni, hogy mire is kell a traktor. Ha ez nem sikerül akkor biztosan olyat veszel ami valamilyen igénynek nem felel meg.
Én gyümölcsösbe szereztem be egy olyat ami kicsi, keskeny, 4 kerék meghajtású mert domb van, viszi a fűnyírót meg a talajmarót, meg elhúz egy kisebb pótkocsit. Ez lett a Yanmar 1401D. Hívtak szántani mert hülye fejjel boltoltam egy ekét, nem megy vele a tökéletes szántás. Aztán visszagondoltam, hogy mire is vettem? Arra. Nem is szántok senkinek. Pont a traki mérete miatt egy csomó helyre hívnának mindenféle szar helyre, fák alá stb. Ha megkérném az árát akkor meg én lennék a görény, hogy milyen áron dolgozok.
Azt kell csinálni amit előre kigondol magának az emberfia és ahhoz kell trakit is venni.
Oszt jónapot. :)

#27806 hspityu
2016-01-11 05:28:59

Válasz Gulyas85 #27795. hozzászólására

Szia

Az ár/érték nagyon fontos szempont.Ezt neked kellene belőnöd valahová.A használt is jó alternatíva lehet.
A puding próbája meg az evés.Ki néne próbálni azokat a gépeket amiket kiszemeltél.Akkor is ha nem Japán gép.
Aztán már tudni is fogod mi kell neked.
smile cowboy

#27805 hspityu
2016-01-11 05:26:08

Válasz Tomi19921220 #27803. hozzászólására

Szeva

Pontosan ahogy írtad,de megy 3.1-ben is, csak akkor a végén, nem tudok visszaváltani sehová kuplung nélkül.Így egy kicsit tatásabb,de jobb a gépnek, én meg nem kapkodok.Szépen vissza tudok váltani a forduláskor.A tolatás is jobb alacsonyabb sebességnél,mivel ez váltva forgatós kicsit szoktam tolatni is.A félfék is jó megoldás visszafordulni,de nekem jobban bejött a tolatás.A fordulás után meg szépen eke lerakás és feltolom a váltót 3.ba és megy.Nem erőlködik 3.1 ben sem,a munkája szebb a gyorsabb fokozatban,viszont ha a talaj tarackos,ott megfogja.A szomszédban van egy foltban tarack onnan tudom,ezért is maradtam a 2.3-sebességnél.
smile cowboy

#27804 74 Misi
2016-01-10 21:52:44

Válasz Kismumus74 #27798. hozzászólására

Lapátusz undoruszsmile lolsmile lolsmile lolsmile lol

üdv a csapatbansmile cowboy

#27803 Tomi19921220
2016-01-10 21:20:50

Válasz hspityu #27781. hozzászólására

Heló!
Köszi szépen!
Még annyit kérdeznék hogy hányadikkal tudod húzni?
gondolom 2/3-ba viszi.

Nincs profilkép
#27802 Bognár Attila
2016-01-10 21:13:20

Válasz Gulyas85 #27795. hozzászólására

Az hogy ki mennyi pénzt költ egy trakira az érzelmi vonalon túl, attól függ mennyit keres vele.

Ha Neked van biztos piacod a termékedre, akkor szerencsés vagy, akkor a 3.5 milla se sok.

De ha nincs bevétel, akkor csak nézegeted a 3.5 millát a fészerben.

#27801 Kismumus74
2016-01-10 21:02:02

Válasz bt66 #27799. hozzászólására

Misinek van mégis elkapta a betegség, úgyhogy az csak félmegoldás...smile w00tsmile tongue

#27798 Kismumus74
2016-01-10 20:45:15

Misi, merre vagy? Elkapta a traktoromat az Újszilvási betegség, a traktorusz elakadusz. Mi az ellenszérum?smile thumbupcoolsmile thumbupsmile tongue

#27797 psycho
2016-01-10 20:00:11

Válasz Gulyas85 #27795. hozzászólására

Az újnak párja nincs, az biztos. Ami a mai gépekkel (is) a legnagyobb probléma, hogy a gyerekbetegségeik a felhasználónál jönnek elő, amik súlyos pénzekbe kerülnek. Egyedül a döntés van a vevő kezében. Mire kell neki, mennyi van rá és mit hajlandó érte tenni.

Nincs profilkép
#27796 Lacika...
2016-01-10 19:57:39

Válasz bice #27780. hozzászólására

Köszönöm a választ,küldtem e-mailt.

Nincs profilkép
#27795 Gulyas85
2016-01-10 19:36:50

Szép estét!
Nekem még sajnos nincs személyes tapasztalatom kis traktor téren, vásárlás előtt állok, éppen ezért is olvasgatom itt a kommenteket.
Már tavaly is végig néztem az agromash expón az összes kis gépet!
Hát engem a kínai gépek nem győztek meg, igaz az áruk nagyon kecsegtető, de nekem nagyon "gagyi" hatásuk van, elnézést attól akinek kínai van, nem lenézés képen tényleg...
Amik tetszettek és ár/érték arányban jónak tűnik nekem az Iseki illetve a Kubota.
Nézegettem használt japán gépeket is, de ami jobb állapotú ,komolyabb, az veri a 2 misit,vagy még fölötte is akár, akkor már elgondolkodtató hogy 3-3,5 plussz ÁFA -ért veszek egy újat.
Aztán az megint egy más kérdés hogy az új japán gépek már lehet nem olyan jók mint a régebbiek...sajnos ez más területen is néha igaz... de akkor is én azt mondom hogy az új az új, és ha gondos a gazda akkor sokáig kiszolgál...
De nyilván mindenkinek a pénztárcája fogja megmondani elsősorban hogy mit fog venni!

#27794 lakatosr66
2016-01-10 19:19:34

Válasz Bognár Attila #27793. hozzászólására
Az a baj igen, hogy nehezen térül meg az ára !
+ Ilyen gépeket csak támogatással vagy pályázattal érdemes vásárolni.

Nincs profilkép
#27793 Bognár Attila
2016-01-10 19:11:33

Válasz Bencsiki #27788. hozzászólására

3.5 milla max, ha támogatás van rajta. azt azért ki is kell termelni.
Minél drágább a gép, annál több alternatíva, konkurens típus is szóba jöhet.


Nincs profilkép
#27792 Bognár Attila
2016-01-10 19:06:44

Válasz psycho #27787. hozzászólására

B7000-ből mennyi van eladó az országban?
Ha nem ragaszkodsz 1 konkrét típushoz, vagy kategóriához, már 100 ezreket spórolhatsz.

Én a kicsi hátsó kerekes gépeket is nézem. 1-2 alkalommal olyan olcsóért kínálják, hogy az már nekem fáj. Gondolom ott azért elég korlátozott a felhasználás.

Amúgy teljesen 1-et értek Veled abban, hogy inkább legyen drágább, de jobb. Olcsó húsnak sokszor híg a leve.

Az is tény, hogy a kereskedő be van állva 20-30-40 gép tartására, jobban rá ér kivárni.Van tartalék.

A maszek ha kell a pénz, kénytelen engedni.

Az autót nem hasonlítanám ide. Az ritkán termelő eszköz, a traki szinte mindig az.

Kivéve Bencsiki. smile lol

#27791 lakatosr66
2016-01-10 19:05:43

Válasz psycho #27787. hozzászólására
Így van!,jol látod, más a Magyarországi használat és a japán ! Már volt szerencsém leharcolt magyar tulajdonban lévő japó traktorhoz. Az tény hogy más az igénybevétel itt és a japánoknál ! Ég és föld !

#27790 lakatosr66
2016-01-10 18:59:30

Válasz Bencsiki #27786. hozzászólására
Na és 3,5 milka csokiból milyen japánt lehet venni ? Elég jót! 3 egészből, pedig GL320-t: kabinos, klímás, fűtés, rádió, félautomata váltó, 32 LE !, piros rendszám, stb. És egy fél milla megmarad ! más munkagépre !

Nincs profilkép
#27789 Bognár Attila
2016-01-10 18:58:37

Válasz Gábor Gábor #27785. hozzászólására

Én is ezt látom. Illetve most is kérnek millió fölött 15 lovas gépért, sokszor rendszám nélkül, ami még 150-200 ezer. Na azokért nem is nagyon kapkodnak.

#27788 Bencsiki
2016-01-10 18:49:58

Válasz Bencsiki #27786. hozzászólására

Bocs, rosszul emlékeztem. Alig több, mint 3,5 misi. smile oops
Mondjuk az sincs ingyen...

#27787 psycho
2016-01-10 18:47:39

Válasz Gábor Gábor #27785. hozzászólására

4-5 éve, amikor a B7000-et vettem, 800-1milla közt mentek. Most mi az alja, ami mindenféle szempontból egybe van? 700 ezer? Egy használt autó ennyi idő alatt 30-40% értékromlást ér el. Régebben nem is volt igény nagyobb gépre, alig akadtak 20 Le felett, most van az az időszaka, hogy akinek eddig volt lép felfele, meg az önkormányzatok, stb. is rákaptak a témára. Azt még hozzá tenném, hogy részemről nagyon nem mindegy milyen traktor az, ami olcsóbbért megy. Sok kereskedőnél kimerül a szervíz a látványos, könnyen eladható dolgokban. Így tud alatta maradni a többieknek. Nem a két szép szemünkért olcsóbb, annak később előkerülő oka van. A másik része pedig, hogy ami nem kintről való, ott eleve felmerül a kérdés, vajon mit kapott már nálunk, mert nagyon nem m1, hogy a sarat pofozza vele a japán évi pár tucat órába, vagy 2-es ekével szenved naphosszat. Szóval kinek mi és mit ér. Én bármikor leteszek az asztalra egy traktorért plusz pár 100ezret, csak ne kelljen turkálni, abból már kinőttem.

#27786 Bencsiki
2016-01-10 18:46:45

Válasz lakatosr66 #27777. hozzászólására

Én sem tenném le teljesen a kínai trakeszokat.
Egy új LGW 304-et én sem dobnék ki az udvarból, sőt.
Mondjuk az is igaz, hogy fával együtt majdnem 5 milka ...... smile pimp

Nincs profilkép
#27785 Gábor Gábor
2016-01-10 18:14:38

Válasz psycho #27784. hozzászólására

Évekkel ezelőtt 15lovast kaptál másfél milláért. Most 20-25 lovast. Van külöbség))

#27784 psycho
2016-01-10 18:00:19

Válasz Bognár Attila #27783. hozzászólására

Én is nézem rendszeresen a hirdetéseket, de minimális árcsökkenést látok, ami épphogy követi az amúgy is törvényszerű értékvesztést.

Az tény, hogy egyre több van belőlük itt is, viszont azért nem lesz olcsóbb, mert neked kevesebb rá a munkád. Ezért mondom én már régóta, hogy ez egy drága hobbi.

Nincs profilkép
#27783 Bognár Attila
2016-01-10 16:56:52

Válasz psycho #27782. hozzászólására

Én meg pont azt látom a falunkban, hogy aki 5-6 éve vett gépet Ő kb 20-30%-kal vette drágábban.

Aztán eddig kb 1 gép volt és annyi megrendelés kiskert szántásra, hogy rengeteg.

De már 5-6 gép biztosan van, kert viszont nincs több.

Az is megér egy misét, hogy 12-15 hónapja is árulnak trakit itt az Agro-n is. Lehet, hogy nem csökken az ár, de nem is kel el a gép.

A gépeket csak hordják be. Évről évre.
Tegyük fel, hogy 2 év alatt duplázódik a japán trakik száma az országban. A kiskerti gazdálkodók száma is duplázódik 2 évente?

Mielőtt bárki nekem esne és lehordana: Én nem szeretnék általánosítani. Megbántani se szeretnék senkit. Látom, hogy a fórumon a traktor szinte mindig érzelmi kötődés is, az pedig pénzben nem kifejezhető ugye.

Én csak leírtam, hogy az én falumban ez a helyzet.
Amúgy meg mindennek az az ára, amit kifizetnek érte.
Ahogy a közgazdaság tan tanárom tanította 1993-ban: " A kereslet-kínálat találkozásánál alakul ki az ár"

#27782 psycho
2016-01-10 15:50:05

Válasz ano #27772. hozzászólására

Mindennek a piac szabja meg az árát. Egy 10 éves jó állapotú személyautót lehet venni 600ezerért, ami olcsónak mondható. Egy 980-as Claas Jaguar 100 millió? Egy évbe megy 3-4 hetet.. Japán traktorok sem azért mennek ennyiért, mert kuriózumok, mára elég sokan foglalkoznak az importtal és mégsem esett drasztikusan az áruk, ami nagy valószínűséggel a minőségüknek köszönhető. Az valóban jól mondod, hogy tudni kell mire való, éppúgy mint az mtz, mert az nálam sem a hatékony földművelés eszköze.

#27781 hspityu
2016-01-10 15:06:19

Válasz Tomi19921220 #27729. hozzászólására

Sziasztok

Írtál pár napja egy kérdést.
A válasz:
A kormánylemez hossza.:72cm
magassága.:28cm
ekevas hossz.:40cm
fogászélesség.:27,5cm

A kormánylemez leghosszabb méretét írtam le, toldat nélkül.
smile cowboy

Nincs profilkép
#27780 bice
2016-01-10 14:42:24

Válasz Lacika... #27778. hozzászólására

Üdv.
Én a 15Le micsuhoz 360mm-es tárcsát vettem.
Nálunk homokos a talaj,szépen dolgozik,elég mélyen.A gabonatarló már húzósabb,mert kemény,le kell súlyozni a tárcsát.(súlya 180kg)Nézd meg a neten a hozzád legközelebbi lehetőségeket,ha nem találsz írj adok pár címet,tel számot.smile cowboysmile surrender

Nincs profilkép
#27779 bice
2016-01-10 14:30:57

Válasz Feritz #27773. hozzászólására

Üdv mindig van aki ráharap,a reklámok is erről szólnak.smile tongue

Nincs profilkép
#27778 Lacika...
2016-01-10 14:17:13

Üdv mindenkinek!
Egy kis segítség kellene!
16LE Mitsuhoz gondolkozom,hogy vennék egy tárcsát,amit gabonatarló és gazos terület munkálására szeretném használni.
Mekkora átmérőjű lappal érdemes?(360mm)
Hol érdemes érdeklődni,illetve megvenni?
Köszönöm a válaszokat.

#27777 lakatosr66
2016-01-10 13:15:13

Válasz Elitjocko #27775. hozzászólására
Mindenkinek a saját traktorja a jó traktor.
(,ami neki bevált és megszerette)
Persze vannak a kínai traktorok közül is jó szériák ! A nagy kincs a kínai traktoroknak az a menetsebesség az biztos !
(egyébként én is megnéznék egy kínait 30-40 év múlva)

#27776 lakatosr66
2016-01-10 13:09:05

Válasz szamoca 1 #27774. hozzászólására
Örülök hogy te belegondolsz mások helyzetébe és reálisan látod a dolgokat ! Nem a traktor a drága, hanem az út, amíg használhatóvá válik a kedves ügyfélnek ! (életre kelteni a 30-40 éves technikákat, hogy sehol ne folyjon az olaj, akkumulátor, olaj,szűrők, szimmering, vizsgáztatás=az állami bürokráciával! , repedezett gumik cseréje,lámpák, talajmaró kések,későbbi alkatrész ellátás,esetleg garancia stb.)
Egyébként ettől ember az ember és nem állat, hogy bele gondol a másik helyzetébe és tekintettel van más dolgokra is.smile thumbupcoolsmile flowers

#27775 Elitjocko
2016-01-10 13:04:49

Válasz szamoca 1 #27774. hozzászólására

Mindig megy a vita..japán vs. kínai!
Mi 2,5 lassan 3 éve vettünk egy kínai Mahindra 254-es traktort(25Le bár papíron 29Le elvileg), most 500 ü.ó-ra van benne már és semmi komoly meghibásodás nem volt rajta! A traktorral 2x30 ekét húzunk 22-25cm mélyen. 1.7m kombinátort, 140-es talajmarót hajt, 3q műtrágyát kényelmesen visz, most készül hozzá egy 4 soros spc ,meg majd egy sorközművelő kultivátor, 1t pótkocsit kényelmesen húzza, igaz légfékes a kocsi! A gépnek meg van alapból a súlya nem kell súlyozni, van sebessége is, mert megy 36km/h, ami szerintem nagyon sokat számít! Egyet értetek azzal, hogy nem olyan szép letisztult kiképzés, mint egy japán és a minősége se olyan, de nem kell hozzá fél traktornyi alkatrész, mint sokszor olvasom!
A kínai traktor olyan egyszerű, mint az Mtz!

#27774 szamoca 1
2016-01-10 12:41:42

Válasz ano #27772. hozzászólására
Igazad van. De hát a jót meg kell fizetni. Nem az a baj hogy drága hanem keveset keresünk. Na de még azt se lehet mondani hogy drága.Persze kis hazánk területén egyre többen foglalkoznak japó gépekkel. És hát tudjuk egyes kereskedők mienek. Képesek egyes traktorokat olcsobban odaadni mint ami a beszerzési árai csak nála vegyenek gépet nehogy el menyen máshova. Meg vannak kereskedők akik annak mongyák magukat és néhány tízezres haszonért elagyák a trakikat. Ha tudnák emberek hogy japánba menyibe kerül egy traki. Akkor még a többi ről nem is beszélve, szállítás, be-ki rakodás szét szedés-ősszerakás,szervizelés,kiszállítás,dolgozók bére. Ezeket mind hozzá kell rakni és már nem is olyan drága. Mer hát kint is van egy ár amiért meg kell venni. Ja meg az ÁFA amit minden gép után ki kell fizetni. Ha tiszteségesen csinálod.

#27773 Feritz
2016-01-10 12:26:41

Válasz bice #27770. hozzászólására

Csakhát ki az aki egy ilyen hirdetést komolyan vesz? Nemértem....
Bár biztos van aki ráharapsmile thumbdown

Nincs profilkép
#27772 ano
2016-01-10 12:20:15

Válasz szamoca 1 #27765. hozzászólására

félreérted, le a kalappal, tökéletes gépek ezek arra a célra, amire gyártották őket.
egyetlen dolgot kifogásolok, az árukat, és ha körbenézel a környező országokba, ott már ez sem annyira kifogásolandó, értse mindenki, ahogy akarja...
hogy 5-6 ha földet meg lehet-e velük művelni, erről más a véleményem, de csak azért, mert a földművelésről más az elképzelésem, mint sokaknak. (szerintem mtz-vel sem lehet földet művelni, de ez más kérdés.)

Nincs profilkép
#27771 kokesz74
2016-01-10 12:10:27

Válasz bice #27770. hozzászólására

Valterunk mindig tud újat mutatni,isten bizony ezt tanítani kellene!!!smile thumbupsmile thumbupsmile karatekasmile karateka

Nincs profilkép
#27770 bice
2016-01-10 11:02:54

Válasz Feritz #27769. hozzászólására

Üdv,nekem is tetszett a hirdetés.
Biztos borozott,vagy pálinkázott szántás közben,és muslinca ment a szemébe.smile lolsmile lolsmile lolsmile lolMax 15km/ó val megy a gép(de nem a legnagyobb fokozatban szántunk)még azt tudom elképzelni,hogy szemébe fújta a szél a homokot.smile thumbupsmile thumbupsmile thumbupsmile tongue

#27769 Feritz
2016-01-10 10:45:49

"2-es ekénél könnyezik a szemed munka közben ."

http://www.agroinform.com/aprohirdetes_adatlap/gep/traktor-45-le-alatt/yanmar-fx255-kistraktor-25le-rendszamosszerszamok-eladok-csere-is/h_6560103

Ilyen jó hirdetést én nem tudnék megfogalmazni!smile thumbup

#27768 VTR-es
2016-01-10 10:37:10

Válasz ano #27763. hozzászólására

Nem jól nézed!80-as már nincs újban ,és a használt áruk nem olyan magas mivel nincs elsőhajtás. Most egy 820-at 5 alatt valamivel lehet kapni +fa újan , ehhez képest egy ezredfordulós normálisabb 82 kb a fele, most lehet picit több vagy kevesebb de nagyjából ez az arány.
Amúgy bocs azsmile offtopic-ért

#27767 szamoca 1
2016-01-10 09:55:01

Itt a link melyiket meddig gyártották.
[link1]

#27766 szamoca 1
2016-01-10 09:54:59

Itt a link melyiket meddig gyártották.
http://www.ksenterprise.co.jp/yanmar.html

#27765 szamoca 1
2016-01-10 09:52:03

Válasz ano #27761. hozzászólására

Csak hogy a most gyártott japán gépek már nem az a régi minőség. Épp úgy mint a régen gyártott MTZ. A régiekben van anyag a mostaniak egy nagy rakás hulladék. A másik véglet meg használt japán vagy egy új kínai. Ez az örök kérdés. De én úgy vagyok vele, hogy inkább használt japán mint új kínai. Szokták mondani, hogy a japán árán lehet venni egy MTZ ét. persze azzal nem férek be egy kertbe. Még egy 22 lovas japóval símán lehet művelni még 5-6 ha földet.

Alkatrész katalógusok

Cikkajánló


Piros vagy lila lesz a jövő búzatáblája?
Piros vagy lila lesz a jövő búzatáblája?
Megváltoztathatják a kultúrnövények levélszínét.
Sajtóközlemény
Ez még gondokat okozhat: Sok az idős és kevés a nő a hazai agráriumban
Ez még gondokat okozhat: Sok az idős és kevés a nő a hazai agráriumban
Jó hír viszont, hogy a képzettséggel rendelkezők száma folyamatosan emelkedik.
Hesston H5580 bálázó
Hesston H5580 bálázó

549.000 Ft

Eberhardt vetőgép
Eberhardt vetőgép

799.000 Ft

Műtrágyaszóró
Műtrágyaszóró

290.000 Ft

Zab eladó
Zab eladó

85.000 Ft

Minden jog fenntartva.
© 2024 Agroinform Média Kft.

[bezárás x]